|
序
|
上海市人民政府副秘书长
上海市外经贸委主任
上海市外国投资工作委员会主任
|
朱晓明
|
当一个新的世纪, 一个新的千年来临时，人类欣喜地看到全球经济一体化的进程正在迅疾地向前发展。这一发展的依托是信息技术在世界范围内的应用和推广，而作为信息传播的载体─语言，则无可否认地当属具有国际性的英语。
英国语言学家兰道尔弗·夸克等在评论英语的国际性时曾指出英语不仅是国际航运业的通用语言，而且是工业大国的广告和销售的主要语言，是自动化和计算机技术的基本语言。英语的这一重要性随着全球经济一体化的逐步实现而越来越为人们所认识。
在实施将上海建设成为国际经济、金融、贸易和航运中心这一宏伟的战略决策时，上海市政府一直重视培养和提高上海这个国际大都市全体市民的英语运用能力。继1994年起组织了上海市通用外语(英语)水平等级考试后，中共上海市委组织部、上海市对外经济贸易委员会和上海市人事局又于1998年10月联合发文，决定在本市对外经济领域实施国际商务英语等级考试及持证上岗。
对外经济领域的广大干部是从事对外贸易、对外投资、对外经济合作、对外技术合作和对外服务等方面的艰巨而复杂的国际商务工作的人员；而国际商务电子化，即电子商务，又将是现代和将来国际商务的主要交际方式。这就要求对外经济领域的干部不仅能精通国际商务，而且还要具有流利或较流利的英语交际能力。随着上海在国际经济活动中的地位日益提高、交通航运业的飞速发展、电子通讯技术的日新月异，今后，本市对外经济领域干部与国外商务人员面对面的接触和遥隔两地的交谈必然日趋频繁，因此，我们不仅要注重英语的阅读和写作水平的提高，更应该努力培养英语的听和说的技能。
 对外经济领域的干部直接从事涉外商务工作，在外语学习和运用方面有着得天独厚的优势。但是我们应该看到，工作实践中学得的片言只语必须经过经常不断地筛选、归纳和总结才能升华为牢固的理性知识。而商务英语培训则为对外经济领域的干部提供了全面提高英语整体水平的手段。随着上海成为国际经济、金融、贸易和航运中心的实现，我们的涉外商务人员应该有更高的业务水平和更高的外语素养与我们的一流的国际化大都市相匹配。所以，定期地接受正规的、系统的外语技能培训是高素质的涉外商务人员所不可偏废的。
上海市国际商务英语等级考试是测试上海市对外经济领域干部以国际商务活动为背景的英语方面的单项和综合语言能力的尺度参照性标准化考试。我们希望本市对外经济领域工作人员积极参加相应的等级考试和语言培训，通过考试来衡量自己的整体英语水平，发现差距；通过培训来提高自己的运用英语来进行国际商务活动的各项技能，更上一层楼。从而为振兴上海、振兴中华作出更大的贡献。
1999年10月
|
